hineinpassen

hineinpassen
v/i (trennb., hat -ge-): hineinpassen (in + Akk) fit in(to); platzmäßig: auch go in(to); es passt nicht hinein it won’t fit (in), it won’t go in
* * *
to fit in; to fit into
* * *
hi|nein|pas|sen sep
1. vi

hinéínpassen — to fit into sth; (fig) to fit in with sth

2. vt
to fit in ( in +acc -to)
* * *
hi·nein|pas·sen
vi
1. (in etw passen)
[in etw akk] \hineinpassen to fit in[to sth]
jd passt in etw akk hinein sth fits sb
jd passt mit den Füßen in Schuhe hinein sb gets their feet into shoes, shoes fit [sb]
irgendwo/in etw akk \hineinpassen to fit in somewhere/with sth
* * *
hineinpassen v/i (trennb, hat -ge-):
hineinpassen (
in +akk) fit in(to); platzmäßig: auch go in(to);
es passt nicht hinein it won’t fit (in), it won’t go in

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • hineinpassen — hineinpassen …   Deutsch Wörterbuch

  • hineinpassen — hineinpassen:⇨aufnehmen(5) …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • hineinpassen — V. (Mittelstufe) die entsprechende Größe haben und dadurch in etw. genau passen Synonyme: passen, hineingehen, reinpassen (ugs.), reingehen (ugs.) Beispiele: In den Fahrstuhl passen nur 15 Personen hinein. In meinen Rucksack passte nichts mehr… …   Extremes Deutsch

  • hineinpassen — ◆ hin|ein||pas|sen 〈V.; hat〉 I 〈V. intr.〉 in etwas hineinpassen für etwas passend sein, mit etwas harmonisieren ● er passt in diese Gesellschaft nicht hinein; der Schlüssel passt nicht in das Schloss hinein; in eine Umgebung hineinpassen II 〈V.… …   Universal-Lexikon

  • hineinpassen — hi·nein·pas·sen (hat) [Vi] 1 <Personen / Dinge> passen in etwas (Akk) hinein eine bestimmte Anzahl von Personen / Dingen hat in etwas Platz: In den Saal passen tausend Menschen hinein 2 etwas passt (in etwas (Akk)) hinein etwas hat eine… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • hineinpassen — erenpasse …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • hineinpassen — hi|n|ein|pas|sen …   Die deutsche Rechtschreibung

  • hineingehen — betreten; eintreten * * * ◆ hin|ein||ge|hen 〈V. intr. 145; ist〉 1. von (hier) draußen nach (dort) drinnen gehen, ins Innere gehen, eintreten 2. hineinpassen, Platz haben in ● es wird kühl, wir wollen hineingehen; in diesen Saal gehen 2000… …   Universal-Lexikon

  • Gender Gap (Linguistik) — Als Gender Gap (= „Geschlechter Zwischenraum“, manchmal auch als Gender Gap geschrieben rsp. Gendergap bzw. nur Gap genannt) wird die meist durch einen Unterstrich gefüllte Lücke zwischen maskuliner und femininer Endung bezeichnet. Sie wird bei… …   Deutsch Wikipedia

  • Platz — Gegend; Areal; Ort; Bezirk; Region; Fläche; Bereich; Raum; Freiraum; Luft (umgangssprachlich); Puffer; …   Universal-Lexikon

  • hineinwachsen — ◆ hin|ein||wach|sen 〈[ ks ] V. intr. 272; ist〉 1. durch Wachsen allmählich hineinpassen 2. 〈fig.〉 allmählich mit etwas vertraut werden, es liebgewinnen ● die Hosen sind ihm jetzt noch zu groß, er muss erst hineinwachsen; er hat seinen Beruf,… …   Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”